treball remunerat m
- paid work
Resultats de la cerca per a «treball remunerat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Activity and employment: paid and domestic work. | Activitat i ocupació: treball remunerat i domèstic. |
| Font: MaCoCu | |
| His attempts to find other gainful employment fail. | Els seus intents de trobar un altre treball remunerat fracassen. |
| Font: Covost2 | |
| The destinations are visited for purposes not related to paid work. | Les destinacions es visiten per a finalitats no relacionades amb el treball remunerat. |
| Font: MaCoCu | |
| Care work must be seen as just that, work (paid or otherwise, depending on the circumstances), recognised as such and with some sort of recompense. | La feina de les cures ha de ser vista com un treball (remunerat o no, segons les circumstàncies), un treball reconegut com a tal i compensable d’alguna manera. |
| Font: MaCoCu | |
| We understand that once the school stage is over, the dignity of a person is greatly enhanced by exercising the right to paid work, which we offer from the SPECIAL WORK CENTER. | Finalitzada l’etapa d’escolarització, entenem que la dignitat d’una persona es veu molt reforçada amb l’exercici del dret a un treball remunerat, activitat que oferim des del CENTRE ESPECIAL DE TREBALL. |
| Font: MaCoCu | |
| Their education levels, their participation in paid work, their levels of autonomy and freedom have been one of the profoundest changes in the modernisation of our country. | Els seus nivells d’educació, de participació en el treball remunerat, els seus nivells d’autonomia i de llibertat han suposat una de les transicions modernitzadores més profundes del nostre país. |
| Font: MaCoCu | |
| Access to paid and stable work has traditionally been the standard form of emancipation for young people since work allowed economic autonomy, the establishment of new families and moral autonomy. | L’accés a un treball remunerat i estable ha estat, tradicionalment, la forma normalitzada d’emancipació de les persones joves atès que el treball permetia l’autonomia econòmica, la constitució de noves famílies i l’autonomia moral. |
| Font: MaCoCu | |
| • The use of the public space is multidimensional, depends on multiple factors that interact with each other to a different extent: gender, origin, type of migration project, paid work and age. | • L’ús que es fa de l’espai públic és multidimensional, depèn de múltiples factors que interactuen entre si en diferent mesura: gènere, origen, tipus de projecte migratori, el treball remunerat i l’edat. |
| Font: MaCoCu | |
| Used time to paid work 2011 | Temps dedicat al treball remunerat 2011 |
| Font: HPLT | |
| But we also recognise that there is more to life than paid work. | Però també reconeixem que hi ha més coses en la vida a part del treball remunerat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |